【シャニマス】海外の人が日本語を学ぶのにこのゲームは最適？

52: 名無しさん 25/12/16(火)13:01:50

強い

 

55: 名無しさん 25/12/16(火)13:02:25
>>52
アメリカの人？

 

58: 名無しさん 25/12/16(火)13:03:02
>>55
マジなやつ


 

64: 名無しさん 25/12/16(火)13:05:10
めぐるもマサチューセッツ要素を押していくべきか…

 

66: 名無しさん 25/12/16(火)13:07:51
Xでアイマスで日本語学ぶならシャニだよなみたいなの見かけたけどこれか

 

68: 名無しさん 25/12/16(火)13:08:40
非公式シャニマス英語版垢がずっといるのは知ってる

 

69: 名無しさん 25/12/16(火)13:08:48
文章量やべぇし色んなタイプの口語もあるから確かになあ

 

71: 名無しさん 25/12/16(火)13:09:16
>>69
おえんよってどう訳すんだろ

 

73: 名無しさん 25/12/16(火)13:10:27
こがたん語とかも
ばり(Very？)


 

75: 名無しさん 25/12/16(火)13:11:42
これ訳へたくそすぎない？と初見に思われそうな透

 

80: 名無しさん 25/12/16(火)13:12:59
>>75
下手したら英語の方が透の言いたいこと分かりやすかったりして

 

81: 名無しさん 25/12/16(火)13:13:32
>>75
Uh… my wallet’s gone.

 

83: 名無しさん 25/12/16(火)13:13:44
日本語の倒置法の勉強としてはいいよ透

 

85: 名無しさん 25/12/16(火)13:14:22
>>83
日本人の脳みそ使わないときの会話の勉強になると思う

 

87: 名無しさん 25/12/16(火)13:14:59
なにげに透や霧子よりはるきが訳しづらそう

 

102: 名無しさん 25/12/16(火)13:23:33
海外絵師だといつもシーズとコメティック描いてくれてるタイの人好き

 

111: 名無しさん 25/12/16(火)13:30:20
甜花ちゃんをずっと描いてる人とかシャニラジネタ描いてる人とかこの人海外の方なんだ…！みたいな驚き

 

112: 名無しさん 25/12/16(火)13:31:33
非公式だろうけど4コマの英訳版でNihehe…って直訳見たの思い出した

 

115: 名無しさん 25/12/16(火)13:34:13
ライブの時俺の前でｱﾝﾀﾊｺｺﾃﾞﾌﾕﾄｼﾇﾉﾖと言い出したGAIJINのことは忘れられない

 

123: 名無しさん 25/12/16(火)13:38:07
GAIJINと言えば異次元だったかで学祭のときに大声で革命だ！！！って叫んでた中国人P元気かな…

 

125: 名無しさん 25/12/16(火)13:39:58
国名まで出すと危険度上がる話やめろ

 

引用元: https://www.2chan.net

The post 【シャニマス】海外の人が日本語を学ぶのにこのゲームは最適？ first appeared on シャニマス・シャニソン攻略最新まとめ.

続きを読む：【シャニマス】海外の人が日本語を学ぶのにこのゲームは最適？