【Fate/GO】みんなアビゲイルとかいう小娘の歌にばかり耳を奪われているが、 わた大魔女だってかわいらしく歌っていたことを忘れてるんじゃないかい?

7: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:27:01 ID:.yvZIG3s0
みんなアビゲイルとかいう小娘の歌にばかり耳を奪われているが、
わた大魔女だってかわいらしく歌っていたことを忘れてるんじゃないかい?

 

11: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:28:44 ID:lGyIIs920
>>7
好きだから来年水着来てくれて構わへんぞ
ついでに恒常だけど夏服オデュっさん普通にアリだと思うんだけどな
シナリオでは頼りになるしネタも行けるし、性能も強いし

 

13: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:30:57 ID:Bgp13e/E0
>>7
イベント来てからというものの敗北者属性が消え去ったことで空気になった大魔女じゃないですか
昔はあんなにスレがキュケオーンで賑わってたのに今ではもう…

 

14: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:30:58 ID:YXD6NUI20
>>7
年増より若い子のほうが良いし…

 

15: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:31:07 ID:7xSJ9IzQ0

>>7
あんたボイス付き怪文書で印象塗りつぶされるんですよ

ふふっ、という事で今回もキュケオーンでメタボピグレッツしていこー!
そろそろ定番レシピや季節のアレンジじゃきみも物足りなくなってきただろう? そこで、この機会に大魔女の助言でグーンとレベルアップしようじゃないか! 遠慮なんかいらない。世界に通用するキュケオ二ストを目指すピグレットなら当然の務めさ! 最高の一皿にふさわしいシチュエーションと、テーブルのセッティングまで含めた秘伝中の秘伝を手ほどきしよう!
そう、これはキュケ王道の奥義の伝授と断言してもさしつかえない! ほら、メディアも『そうだそうだ』と言ってくれてる気がするぞ! さてさて、まずはじっくりと──
へっ!? あと五秒ちょっとしかない!?
あ、ちょ、あああえっと基本はスキップ、隠し味は高速神言で、アレをこうしてああしてそこら辺に生えてるヤツをざっくりいい感じにえーこうだ!
ようし整った! はい、バトルフィニッ(チャンネル切断音)

 

10: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:28:42 ID:os4Sh5/g0
元ネタのジェイクのベーコンパンケーキが耳にこびり付いて仕方ない

 

19: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:36:51 ID:6jHNtgzE0
>>10
あれ中毒性高いよね
好きぃ…

 

21: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:38:39 ID:.yvZIG3s0

>>15
そっちもエンドレスで聞いていられるな!

>>19
元のアニメ?知らないんだけどあれってアメリカのやつ?

 

25: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:42:25 ID:6jHNtgzE0
>>21
アメリカのカートゥーンのやつ

 

30: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:44:22 ID:.yvZIG3s0
>>25
なるほど、サンキュー
個人的にスペイン語バージョンが一番すき

 

20: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:37:46 ID:PptYwsLQ0
>>10
日本語訳版より英語版の方が韻の踏み具合とリズムの良さがめっちゃ良くて個人的にはオススメだぞ

 

26: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:42:37 ID:os4Sh5/g0
>>20
どっちも聞いたけど日本語のが個人的には合ったな
黒猫パンケーキの元ネタとして聞いたのにこっちのがマイブームだわ

 

16: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:33:04 ID:cNZxQ3eg0

音楽にのせてタイミング調整すればもっと自然になるだろうなぁとは思う<黒猫パンケーキ

FGOって台詞間の隙間?空白?の調整ほんと下手くそだなって思うわ
特に剣式とかひどい

 

22: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:38:53 ID:6jHNtgzE0
元ネタに比べるとアビーのは可愛いっちゃ可愛いけど耳に残らないな

 

23: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:40:05 ID:OQjxNMZA0
訳した時点でそりゃリズム感は消える
スカイリムのあれ

 

32: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/09/01(火) 21:45:34 ID:FUwSZ43s0
黒猫とか食べられないものパンケーキに乗せられても困るわ
アビーが乗ってるなら大歓迎だけど