【Fate/GO】畜生度上がってますね…

459: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/04/01(水) 21:17:44 ID:muumVtAI0
これまじ?
ただの女神やん

 

469: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/04/01(水) 21:28:32 ID:1YtcA2KI0
>>459
google翻訳より精度が良いと最近言われてるDeepL使うとこうなった

 

471: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/04/01(水) 21:29:18 ID:DYnr7AS60
>>469
畜生度上がってますね…

 

476: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/04/01(水) 21:30:55 ID:1YtcA2KI0
DeepL使うとUBWの詠唱もそれっぽく訳してくれるよ

 

479: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/04/01(水) 21:35:16 ID:1lMbY6LM0
何がどうしてそうなった?と思って辞書ひいたら、
「prostate oneself」で「平伏す」って熟語なんですね