【Fate/GO】中国人の宝貝使い全然増えんな楊戩とかダメですか？

871: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 18:42:51 ID:xjfj9ziY0

中国人の宝貝使い全然増えんな
楊戩とかダメですか？

874: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 18:50:59 ID:L47WHRw60

>>871
封神演義は全部フジリューのイメージだからなぁ
変なの出てきても勝手にがっかりしちゃいそう

887: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 19:04:24 ID:2hhRg5vY0

>>874
二郎真君は長安異神伝結構好き
央華封神→安能版封神→フジリューの順で色々見たせいでいまだにフジリュー版に違和感ある

889: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 19:05:32 ID:GEx4isd.0

>>887
確かフジリューが参考にしたのがまずぶっ飛んでいるんだっけ？

890: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 19:07:48 ID:nKKh.vYs0

聞仲は封神後に九天応元雷声普化天尊って名前の雷帝になっているんだよね

892: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 19:15:15 ID:wqg5E4Z.0

大体頭かち割られる本家封神

897: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 19:27:38 ID:vZZWaXgg0

>>892
まじか…

908: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 19:35:30 ID:rrLnyJzA0

>>897
天井の蓋に突撃死だったような

934: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 20:22:51 ID:hwEosaSs0

封神演義の「原典は死因が大体石」っての、日本で一番売れた訳書がめちゃくちゃ誤訳多くて大体石にされてるだけで本当は違うって聞いたことがあるような
詳しくは知らん

942: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 20:28:30 ID:IPs4GYf.0

>>934
誤訳と言うか、意図的に改変しまくったりオリジナル要素追加しまくってるんですよ安能版は
死因が割りと雑いのは原典もそんな変わらん

951: 僕はね、名無しさんなんだ 2020/02/20(木) 20:36:00 ID:hwEosaSs0

>>942
なるほどfgoのマテリアルみたいなもんか
あれも型月オリジナル設定なのにまるで史実がそうであるかのように書き方してるのもあったりして、うっかり信じそうになる
3割くらいは忠実なのがタチ悪い

お知らせ

運営アンテナ一覧

FGO公式運営twitter

スマホに送る

FGOリンク

【Fate/GO】中国人の宝貝使い全然増えんな 楊戩とかダメですか？