【Fate/GO】なのかい？って付けとくとお栄さんっぽい気がするアビーはくださいな？みたいの

【1度きり】マーリンのピックアップがくる前に聖晶石を貯めたい方へ。キャンペーンに参加するだけで30,000円分GETできるとか怪しすぎるけどマジだった・・・・→詳細はこちらから
673: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:38:11 ID:H62Z1JlM0

お栄ちゃんやアビーは、まず口調を真似るところから難易度高いからな

なお一番難易度が高いのはキャットなのだワン

 

677: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:40:02 ID:OqatD8oo0
なのかい？って付けとくとお栄さんっぽい気がする
アビーはくださいな？みたいの

 

678: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:40:06 ID:U7k93CVU0
キャットとジャガーはきのこの気分こそが正義な感じ
あれは無理でしょ真似るのｗ

 

680: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:40:47 ID:JEchUFXE0
アビーと北斎はめておじゃないと違和感ある
サバフェスとか特に

 

689: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:42:34 ID:GSVOfkZg0
同人やファンアートでちょくちょく違和感ある口調見るイバラギンだけど
「だいたいギルと一緒」って話見た時目から鱗だった

 

690: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:43:01 ID:OqatD8oo0
>>689
コマンドカード選ぶ時おんなじセリフあるしな

 

692: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:43:09 ID:.5D6Mvuc0
酔狂よな

 

694: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:43:23 ID:NlkNHp6A0
ギル「酔狂よな」
イバラギン「酔狂よな」

 

696: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:45:02 ID:H62Z1JlM0
>>694
7章ラストサポギル「酔狂とは言うまい」

 

703: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:46:08 ID:.5D6Mvuc0
>>696
水着イバラギン「酔狂の極みぃ！」

 

699: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:45:41 ID:U7k93CVU0
巌窟王も難しいかなー

 

715: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:49:36 ID:.5D6Mvuc0
>>699
新宿と剣豪比べると新宿やっぱちょっと違うなと思う
話の回りくどさみたいのが

 

702: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:45:57 ID:VNU.ysw60
お栄さんは江戸っ子言葉っていうのかなあれ？　ちょっとべらんめえっぽくしゃべるのが良いのかな
キャットとジャガーはアレだ。脳を止めるのが一番いい

 

710: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:48:48 ID:4j97eGBo0
東出鯖は扱いやすいの多いよね、アポ鯖は出番も多いし
シェイクスピアだけは最難関レベルだけど

 

713: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:49:25 ID:DYt8GMoY0
論理的な思考を放棄して言葉を組み立てることの難しさよな
キャットは無理だわ
 

 

719: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:50:05 ID:.3.a.tHA0
おシェイの引用はほんと感心するなあ
どっかでシェイクスピア名言集みたいなの読んで、
そっからセリフ逆算してるのかもしらんが
ようやるわ

 

732: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:54:08 ID:.5D6Mvuc0
>>719
他人の訳をそのまま使う訳にはいかないので良い感じの台詞を見つけたらそれを自分で訳し直しすとか言ってた気がする

 

737: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:56:02 ID:xhC.cHEs0
>>732
おシェイの原文なんか読むのきつすぎる
何人分か日本語読んで勝手に混ぜるならできそうだけど

 

753: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 23:00:24 ID:61Aii.j.0
>>737
ちょっと見てみたことあるけど現代英語と全然違ってビビる
時代考えたら当たり前だが

 

760: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 23:01:25 ID:ck7M27wk0
>>753
今の言語学べば大昔の文章も殆ど同じ感覚で読める言語もあるぞ

 

721: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:50:34 ID:U7k93CVU0
キャットとジャガーは脳は止まってるんだけどハートはギュンギュン動いてる感じ
その上でちょっと含蓄のあることを言わないといけないので俺は真似できないなあｗ

 

735: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:55:34 ID:9/OLLSvw0
キャットは脳が止まってるとは思わんなあ
むしろ一通りの筋が通るセリフにした上でキャットらしく言葉を置き換えて難解にやってる気がする
 
741: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/05/19(日) 22:57:24 ID:YbTfwPvE0
アポアニメで劇作家の引用セリフに字幕出さなかったのは本気でアホだと思う
もしくは天草にまた自作の言葉ですか？と映像向きの補足入れるべきでしょ

 

続きを読む：【Fate/GO】なのかい？って付けとくとお栄さんっぽい気がするアビーはくださいな？みたいの