【Fate/GO】最近の英語の教科書には涼宮ハルヒやまどマギが使われててワイ腰を抜かすそのうちFateも使われ……いや原作18禁だからねーな

426: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 10:44:29 ID:q/twSrAo0
最近の英語の教科書には涼宮ハルヒやまどマギが使われててワイ腰を抜かす
そのうちFateも使われ……いや原作18禁だからねーな

 

427: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 10:47:04 ID:IS9haZEg0
空の境界ならセーフ

 

428: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 10:51:37 ID:hhYziTmA0
Mikiya「Shut up」

 

429: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 10:55:30 ID:q/twSrAo0

“If it’s alive…I can even kill God himself” – the Garden of sinners

アカン、宗教問題に発展する

 

430: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 10:57:12 ID:oWF29QYY0
I am the bone of my sword…

 

432: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:04:36 ID:q1fFbWKY0
>>430
体は剣で出来ている(なぜか翻訳できる)

 

431: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:01:05 ID:sxDKq9lI0
空の境界の時のきのこの文章を教科書に載せるとか誰も幸せにならんぞ
今もそんなに上手い方ではないけどアレは次元が違う読みにくさだからな

 

433: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:05:11 ID:ElTBlAks0
スマイルオブザステンノ!アイオブザエウリュアレ!

 

434: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:06:01 ID:q4Xa91Xg0
いうて俯瞰風景以外はわりと読めたけどな
耐性がついたってのもあると思うが

 

442: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:21:55 ID:tcNHXa9I0
>>434
俯瞰風景は何度か読み返してようやく理解できたレベルだったなぁ
狙ってのこととはいえややこし過ぎるわ

 

436: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:07:27 ID:N5.OlfQ.0
らっきょは余裕で読める
月姫は結構辛かった

 

437: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:07:39 ID:q1fFbWKY0
Excalibur
×:エクスカリバー
〇:約束されし勝利の剣

 

438: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:10:50 ID:7mfnXLSY0
式と識はShikiとSHIKIで区別してるんだな

 

440: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:13:53 ID:ElTBlAks0
先輩とセンパイとかどうなるのやら

 

443: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:30:25 ID:w7J7FzOY0
漫画やラノベのせるくらいならちゃんとした日本の代表作を乗せろよ
日本人なのにきちんと歴史ある作品を英語で話す事もできず漫画アニメしか知らないとか流石にない

 

445: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:39:35 ID:7mfnXLSY0
手前様の考える日本の代表作と他人の考える日本の代表作は違うのだ

 

446: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:41:03 ID:SNvGgPic0
いうて海外の代表作だって普通の人知らんだろ
知ってて映画になってるものくらい
まぁ日本の代表作ってなんだよとも思うけど

 

448: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:43:27 ID:w7J7FzOY0
>>446
正直ないわー

 

450: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:45:38 ID:SNvGgPic0
>>448
ぜひ君の知ってる海外の代表作wと日本の代表作を教えてくれない?

 

447: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:42:24 ID:mg0NUW2g0
語学ってのは興味無いと苦痛でしか無いからなあ
皆が皆オタって訳じゃ無かろうが、
ラノベとかアニメだとネタ的な関心は抱きやすいし
割りとアリな採用だと思いますよ

 

449: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:44:46 ID:7mfnXLSY0
イギリス人だってアーサー王伝説はモンティパイソンでしか知らねーよ(暴言)

 

451: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:51:33 ID:7mfnXLSY0
やっぱりエルメロイ教室みたいなのは疎まれるんだなって

 

452: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:52:31 ID:aZ2HcYuE0
ぶっちゃけ文学なら未だに漱石の猫とか坊っちゃんでいいんじゃないかって気もする
現代文学となるとなまじ巨匠認定された人のが既に古臭くてダメだったりするし
ある程度時代を隔てた方がそういうもの、として読める

 

453: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 11:58:24 ID:TgjQWkwM0
エルメロイ教室は生徒を派閥抗争の道具としか見なしてなかった名ばかり学校なのをちゃんと教育機関として機能させただけなんだが事件簿読んでないのか
ああ読んでも理解できなかったのか
そりゃ漫画アニメしか教材に使えんわな

 

462: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:06:39 ID:7mfnXLSY0
>>453
うん、なんかごめんね? 正直言ってることは理解できないけど
軽い皮肉のつもりが琴線に触れたのは解る、いやホントごめん

 

467: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:10:51 ID:TgjQWkwM0
>>462
謝るのなら今度は読んでから出直してこい

 

454: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:00:52 ID:I6/GdGFI0
世界的な売り上げで比較したらまた変わるんだがな
ノーベル文学賞受賞者とかでいいんじゃないの?川端康成とかさ

 

455: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:01:47 ID:TgjQWkwM0
というかFateやっててその国の代表作知らないって普段何見てるんですかねぇ
その鯖の出典どこだよ
全てが史実鯖じゃねーだろ

 

459: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:04:42 ID:SNvGgPic0
>>455
その国の代表作知るための第一歩結局アニメゲームやんけ

 

465: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:08:31 ID:TgjQWkwM0
>>459
漫画アニメは家庭で済ませるべききっかけだろ
それを学校で掘り下げろって事だよ
学校で漫画アニメやってどーすんよ

 

456: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:03:07 ID:ElTBlAks0
源氏物語でイナフ

 

458: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:04:20 ID:73FG6A8E0
走れメロスとかでいいよ

 

469: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:11:43 ID:0QNA41820
>>458
借金のかわりに人質にした友人見捨てて逃げた話を美談にしたのはちょっと
美談仕立てにしておいてなおメロスはクズだし

 

460: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:04:46 ID:0sjd.g660
Fateの鯖の原典って偏ってるやろ

 

461: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:06:17 ID:TgjQWkwM0
これにはきのこもびっくり
そしてがっかり
鯖のキャラばかり見て同人で消費するだけの人も多いんだな
元ネタまで知ろうとするのはごく一部か

 

471: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:12:50 ID:bXBY.wDA0
まっとうな学のある人間ならFateなんて低レベルな作品は読まない定期

 

472: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:15:25 ID:qck/4kNs0

この言葉を使う時が来たようだな……

「Fateは文学」

 

473: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:15:58 ID:xe1xrWN.0
まっとうな人間でもfateやるやつはいるかもしれんが
まっとうな人間はこんなネットの掃き溜めには来ないので

 

474: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:15:58 ID:sxDKq9lI0
文学とか良くわからんけど
走れメロスをまるで美談みたいに国語の教科書に載せるのは止めたほうがいいと思います
あれこそ教育に悪いだろ

 

481: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:20:14 ID:nycjGkuA0
>>474
そういうのを教科書から除いたら
毒にも薬にもならんようなのしか残らなさそう

 

491: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:27:45 ID:sxDKq9lI0
>>481
別に国語の教科書なんてそんなので良くない?
感銘受けたいのなら教科書に載ってる奴よりも自分から読んだ本の方が良いだろうし

 

493: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:31:14 ID:nycjGkuA0
>>491
自分から読むきっかけってあまり多くないんだ
人によるんだけどさ

 

476: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:18:00 ID:aZ2HcYuE0

じゃあ走れセリヌンティウスにしよう

嫌だ死にたくないー!
まして他人の為になど!!

 

477: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:18:09 ID:SNvGgPic0
こころ「メロスは駄目」

 

478: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:19:19 ID:0Cz9ffzk0
まぁ子供もとっつきやすいアニメ的な作品からはいるのも一つの手ではある
…なおさら型月はダメだろ

 

479: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:19:30 ID:bXBY.wDA0
後10年もすれば機械翻訳が実用レベルになって語学学ぶ必要もなくなるかもしれない
それよりプログラムの方が重要だと思うわ

 

482: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:20:28 ID:wc3/JdrU0
事件簿ファンは古参が多いからザ・月厨みたいなやつもおるんやな
コラボが楽しみだぁ

 

483: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:21:46 ID:fxLoE4BY0
ジークフリートとかシグルドはそれぞれの国の代表的な英雄でいいんじゃね
アイスランドとか今でもシグルドの名前つけられてる人多いしな

 

488: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:23:46 ID:ll63qsjU0
教科書なら簡易な文章かつ多言語に訳されてる作品がいいかもな
英語を覚えたらフランス語訳を手に入れて次は中国語を手に入れてと比較したりして学びやすい
それこそ星の王子さまとかあるいは有名人のスピーチでもいいし

 

489: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:25:29 ID:SNvGgPic0
星新一が教科書載ってるなら読破できるな

 

492: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:30:44 ID:FF3LERRw0
国語の教科書はページ数の制限が厳しくて長編はぶつ切りにせざるを得ない
義務教育だとテキストが無償配布なので尚更作者への依頼費のかさむ新作は見送られやすい
要するにあれだワイバーンだ

 

494: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:31:29 ID:rVj6z0LU0
夢十夜とセメント樽の中の手紙は教科書シリーズの中でもわりと好きやった

 

495: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:35:06 ID:SNvGgPic0
毒にも薬にもならない話で作者の気持ち考えろとか拷問かな

 

496: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:36:47 ID:aZ2HcYuE0
まぁ出題者の受け取り方を考えるのが半分だから…

 

497: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:40:03 ID:qck/4kNs0
作者がTwitterで正答を否定しちゃうこんな世の中じゃ

 

499: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:40:55 ID:0QNA41820
作者の子供が作者が言ってたの回答にしたら誤答にされたり
作者が俺も間違えたって笑ってたり
出題者の意図を唯一無二の正答にされて全国にばらまかれるというね
作者存命なら試験問題にされたくないだろうなあ

 

501: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:42:42 ID:CDA.JHNg0
作者の気持ちだろうとなんだろうと主題文章に書いてない問題普通はでないしなあ

 

504: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:47:31 ID:QBwv3I0Q0
国語のテストは作者の意図じゃなくて出題者の意図を忖度するのが正解だから
常に空気を読みボスの意図を理解し耳障りのいい言葉を並べるのが日本の教育
自分の意見を言ったらおしまいよ

 

505: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:51:16 ID:OH4i./s60
就活になると自分の答えがないと蹴られるのにな

 

506: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:56:22 ID:zRIv9Omw0
教科書に載ってた
父親の子供のときの喧嘩のライバルが今の母親だった話で
幼馴染属性開発された

 

507: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 12:59:15 ID:mg0NUW2g0

親父(野坂昭如)に子供が作者の意図尋ねたら、
「締切やべーって困ってた」って有名な笑い話だろ?

作者の気持ち(内心)と、文章の解釈意図は違って当然なんだから、
真面目に突っ込む話じゃねえだろそれ

 

508: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:04:47 ID:CDA.JHNg0
>>507
あれ前から小説で作者の気持ち答えよなんてあほな問題が本当に出たんだろうかと思ってたが
今ググったらデマだって記事が出てきたな

 

509: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:06:14 ID:SNvGgPic0
就活の自己PRは適当に言われたことこなせるかの確認であって中身に興味持ってるとこなんてほとんどないのでは
質問に求められた回答するのはある意味延長線上にあると言える

 

510: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:09:55 ID:mg0NUW2g0

>>508
まじかよ   検索したらマジだったわ

>>509
そう言った際に求められてるのは説明力・コミュ力だわな

 

511: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:20:52 ID:4Pje.xew0
>>509
カルデア自己PRよくある回答例
Q、弊シャ(ドウボーダー)に来る前はどんな職についてましたか?
A、王です

 

513: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:23:40 ID:SNvGgPic0
>>511
王としてやってきたことをちゃんと説明してないのでNG
滑り台と朕はお帰りください
能力面を鑑みてスカディさんは採用です

 

512: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:22:53 ID:ElTBlAks0
Q. 聖杯についてどう思いますか?
A. 私には必要のないものです

 

515: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:24:43 ID:4Pje.xew0
>>512
A、たまに拾います

 

514: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:24:27 ID:qkKUmKV60
自分の文章が稚拙で読者がまったく別の解釈でマウント考察してたの思いだした
ほんとすまん

 

517: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:35:23 ID:ElTBlAks0
「願いはあるけど秘密です」ってすげー落としたいよな
聞いているか天草

 

518: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 13:43:40 ID:c2U8XZ/Q0
よしカルデア版聖杯問答だ
なおジャッジは天草仮面とジャガーマンでよろ

 

521: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 14:14:02 ID:tcNHXa9I0
>>518
ジャガーもいいけど王・王妃に聖杯問答させて神族連中にちゃちゃ入れさせたらすっげー面白そう

 

519: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/04/22(月) 14:03:23 ID:A59TZOEg0
唐突に天草とカレンの絡みが見たい
どんな話をするのかとても興味がある