【Fate/GO】士朗も愛そう 切継も愛そう だがイリアだけは許さない絶対にだ

【1度きり】マーリンのピックアップがくる前に聖晶石を貯めたい方へ。キャンペーンに参加するだけで30,000円分GETできるとか怪しすぎるけどマジだった・・・・→詳細はこちらから
541: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 21:58:35 ID:VcqONjps0
ヘラクレスにベルレフォーン使えばええんちゃうか？
イリアの乗り物だろ？

 

547: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 21:59:34 ID:zQi4RtGk0

>>541
＞イリア

ちょっと表出ろ

 

548: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 21:59:56 ID:qAvvOvkQ0
イリアなんて奴はいねーよ（切れ気味）

 

550: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:00:15 ID:8W3bSqDY0
イリア
ゲイボルグ
メデューサ

 

561: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:02:08 ID:/vp02ry60
>>550
ゲイボルグは写本系でもそういう発音になる記述あるからセーフ(目そらし)

 

579: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:05:08 ID:Kq4bBDRY0
>>550
ゲイボルグについてはFateの方がおかしいから多少はね…？

 

584: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:07:02 ID:7bwCsjqA0
>>579
正直ゲイボルグの方が語感がいいと思う

 

601: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:10:49 ID:/vp02ry60
>>584
なお漫画家の柴田亜美は
ゲイボルグと描いても特に文句は言われなかった模様

 

608: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:11:44 ID:Kq4bBDRY0
>>584
濁点多い方がインパクトあるしなぁ
あとボルクだと実際に発音する時にクの音が無声化しやすいから
アニメで派手な演出と音響に合わせて台詞を言う場合しっかり最後まで発音するボルグの方が
聞こえやすいという点もあったり

 

620: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:16:09 ID:7bwCsjqA0
>>608
文字で起こす時もゲイボルグのほうが見栄えがする感じもある
ゲとボが濁点だからクも濁点の方が締まりがいいのかな

 

639: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:20:09 ID:Kq4bBDRY0
>>620
確かに字面的にもグの方が良い感じはあるね
濁点の並びのバランスがいいんだろうなぁ

 

551: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:00:32 ID:Kq4bBDRY0
イリアと言ったか！おのれおのれおのれ！

 

552: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:00:38 ID:N6iSdTug0
ジークフリード

 

557: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:01:37 ID:8W3bSqDY0
>>552
俗な名前だ…

 

553: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:00:51 ID:GrhdJm0Y0
イリアといえばゼイラムかDLツールを思いだす

 

554: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:00:56 ID:Qh.Co5Y20
イリアって間違える人ってイリアスフィールだとでも思ってんのかね

 

555: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:01:16 ID:6p0A3JVM0
むしろデュークフリードまである

 

556: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:01:30 ID:VcqONjps0
す、すまん
おまえらこえーよ…

 

572: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:03:33 ID:6GfAW0kw0

>>556
でもにっしょんなら許されるだろう
Twitterでも許されるだろう

だがこの板では許されん
二度と間違えるな

 

559: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:01:56 ID:aydI4bwkO
凜
士朗
切継
あたりも追加で

 

560: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:02:00 ID:1muUgs0A0
士朗
凜
イリア
切継

 

562: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:02:19 ID:6GfAW0kw0

イリア
ゼルリッチ
ルヴィアリゼッタ
紅い月

どれ１つとしてゆるさんぞ

 

563: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:02:26 ID:EKrARORs0
横文字は結構間違えやすいからねぇ。ライダーさんの本名とか、エルキとか

 

571: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:03:28 ID:6p0A3JVM0
どうでもいいけどイリヤスフィールって見るたびにチチヤスヨーグルトを連想して困る

 

577: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:04:18 ID:VcqONjps0
>>571
俺はヤスがやたら気になったな

 

573: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:03:39 ID:Qh.Co5Y20

エレキシュガル
ブラマダンテ

マスターはお知らせも読めないし名前すらまともに読めんからな

 

582: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:06:11 ID:CYjihPCI0
パールヴァティーさんは3×3EYES的にパールバティと書きそうになる

 

586: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:07:18 ID:cRk5TIRQ0

>>582
よく分かる
とても良くわかる

いでよ光牙ァ！

 

583: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:06:23 ID:JAxatTYM0

エレちゃんしゅきぃがるる

で覚えろって当時そんなレスを見た

 

590: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:08:10 ID:aydI4bwkO
>>583
自分はエロしゅきガールとどっかで見たが

 

588: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:07:38 ID:v8ABwsOQ0
ベルレフォーンだってもとはBellerophonだしおかしいからな

 

589: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:07:54 ID:GrhdJm0Y0
パールヴァティーには再臨で三つ目ほしかったね

 

591: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:08:19 ID:QZMEUfSM0
ゲイボルグはこっちの方が正しいからなあ
メデューサも表記としては間違ってないし実際発音する時はこうなってるわ
イリアはまあうん…

 

595: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:09:58 ID:GrhdJm0Y0
いりあすふぃーるでち？

 

596: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:10:06 ID:cRk5TIRQ0

あと世代としてはアレだ、メドーサって言いたくなる

 

600: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:10:44 ID:Qh.Co5Y20
>>596
そっちか、俺はVPが頭に浮かんだわ

 

598: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:10:39 ID:/macUBtM0
ゲイボルクとかアンリマユとか綴り知らんのかお前ってなる翻訳
なおFateフォロワーによって段々使われ始めた模様

 

604: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:11:25 ID:LVhYkLjQ0
>>598
まぁ知らなかったんやろ

 

626: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:17:55 ID:B2YXeug.0
>>598
トゥトアンクアメンみたいなのもあるからなぁ

 

607: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:11:32 ID:FS3areP.0
士朗も愛そう
切継も愛そう
だがイリアだけは許さない絶対にだ

 

611: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:13:03 ID:lEz32mqo0
メデューサもメドゥーサもメドーサもメガンテも所詮は日本語揺れよ

 

612: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:13:15 ID:zQi4RtGk0
メデューサは原典の表記揺れだからともかくとして
イリアは何故間違えるのかよくわからん
エレシュキガルとかは名前ややこしいけど、三文字やぞ

 

614: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:14:01 ID:6qhWpzGA0
イリアも普通によそにいるからな

 

622: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:16:24 ID:v8ABwsOQ0
他所でエルキドゥって表記見かけたときはなぜか自分が恥ずかしくなったわ
それFate知ってる人にしか通じないから……

 

628: 僕はね、名無しさんなんだ 2019/01/09(水) 22:17:58 ID:3gjAs0qc0
>>622
元々はエンキドゥなんだっけ
この表記だとグレンラガン思い出す

続きを読む：【Fate/GO】士朗も愛そう 切継も愛そう だがイリアだけは許さない絶対にだ