【Fate/GO】また訳の分からない言葉を作り出してたんだな

452: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:02:41 ID:jB3ib7b.0

https://s.inside-games.jp/article/2018/10/12/118022.amp.html

また訳の分からない言葉を作り出してたんだな

 

463: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:09:03 ID:Kgzf792w0
>>452
まだやってんだな講演会……

 

454: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:03:27 ID:NzWRYIRo0
迷言しか喋れない男

 

455: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:05:05 ID:BwNIWavg0
分かったから北米版のボックス開封とっとと本国と同じ仕様にして?

 

456: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:05:56 ID:5OwX3o5A0
塩川の言語野の発達の仕方はヤバイ
迷言しかない

 

460: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:08:20 ID:WFZNNS720
>>456
塩川喋ってなくね

 

474: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:17:49 ID:5OwX3o5A0
>>460
カノウの台詞は塩が考えてるから全て塩語録

 

457: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:06:35 ID:jB3ib7b.0
中韓はしらんが北米版は翻訳クソと言われてるらしいな

 

458: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:07:56 ID:XqEZRyH60
英語は言語の特性からして多様な表現に向いてないからなあ

 

461: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:08:50 ID:OU47Uee.0
中国は宝具の翻訳がだせぇとか暗殺って言葉がアウトとは聞くが
翻訳そのものはあんまり文句聞かんな

 

462: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:08:58 ID:BwNIWavg0
北米の訳は当たり外れがあっていいときはまあいいが当初はかなり心配だった

 

464: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:09:31 ID:hka64Adk0
アメリカの翻訳は凄いぞ
ウルトラセブンやウルトラマンティガがコメディになるそうだからな

 

467: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:12:05 ID:PtoBaUuw0
>>464
『めっちゃナナ』みたいな事だろうからそれはギャグにしかならんだろうなぁ・

 

471: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:14:52 ID:fDBN7KyA0
予想を裏切るのは別に構わないんですけど期待を裏切るを辞めて頂けませんか?

 

473: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:16:37 ID:LUJdDdwg0
>>471
期待する方が悪いんだぞ
学習しろ

 

477: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:20:02 ID:jB3ib7b.0
>>471
もういい加減慣れてきたろ
ガッカリはするけどなんか知ってたって感じになる

 

483: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:23:52 ID:fDBN7KyA0
>>477
だからってしつこくなるけど今回のおっきーのBバフはねーよ…

 

486: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:25:27 ID:XqEZRyH60
>>483
まだだ
まだスキルがある

 

487: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:26:33 ID:wo9nBg7.0
>>486
NP付与量が増えたら一気に有用度が増すのだけどなあ

 

478: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:21:08 ID:mNoNUFfY0
予想を裏切るために期待ごと裏切るなんてFGOに限った話じゃねぇしな

 

479: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:21:26 ID:eFXDD8DU0
カノウの迷言も塩川の迷言になるのか

 

481: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:22:07 ID:5j51lAEM0
逆張り思考って一周回って逆張りに逆張りしてなくなったりしないのかな

 

484: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:24:30 ID:4krM2Z660
期待してないから3周年でガチャ改善とか無いだろうなーって思ってたら本当に改善されなかったんだけど
ちゃんと裏切って

 

488: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:26:42 ID:eFXDD8DU0
>>484
福袋ガチャ半額!

 

491: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:27:37 ID:4krM2Z660
>>488
あったなそんなの
普通に忘れてたわすまんな

 

489: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:27:02 ID:49thpfh20
2部シナリオは今のところ期待に応えてくれているからこの調子で頼む

 

492: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:28:13 ID:eFXDD8DU0
>>489
水瀬、めておが控えてる2部

 

490: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:27:17 ID:WFZNNS720
おっきーは宝具使うのがまず大変なので宝具強化したところでね
まだ幕間無かったと思うし、そっちに期待しなさい

 

493: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:28:43 ID:O69nLwKg0
三代目のディレクター募集してんのか
カノウは首?

 

494: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:30:02 ID:13sB7YCQ0
未来の幹部候補募集と同じ意味って書いてるだろ

 

495: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:30:03 ID:pSRn0APQ0

めておは最初の勢いのまま書いてくれさえくれば割と期待できる
セイレムで裏切ったこと許してないけどな

水瀬は…クビでいいんじゃないかな?

 

497: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:32:03 ID:J6vgcHp.0
水瀬は流石にアガルタで懲りただろうし更生して帰ってくるって信じてるよ

 

499: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:33:21 ID:13sB7YCQ0
>>497
プリヤの反省はアガルタに生かされましたか・・・?

 

500: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:34:01 ID:eFXDD8DU0
>>497
京極を見てくれ、こいつをどう思う?

 

503: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:35:14 ID:BwNIWavg0
>>497
ここでシェヘラ幕間を見てみましょう

 

510: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:37:38 ID:fDBN7KyA0
>>503
持ってないから知らんけどダメなの?

 

515: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:39:58 ID:eFXDD8DU0
>>510
カルデアのシェヘラがアガルタのシェヘラがロマンを羨ましがってごめんなさいとぐだマシュに土下座する話

 

520: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:41:23 ID:J6vgcHp.0
>>503
あっ…持ってないから忘れてたけど不評でしたね…コロンブスは良かったんだけどあれは水瀬じゃなかったりするのか

 

501: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:34:27 ID:gCN4nuXA0
サバフェスだって水瀬関わってるけど文句は少ないし

 

508: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:36:38 ID:eFXDD8DU0
>>501
コロンブス以外に水瀬がどれ書いたかさっぱり分からん
東出は自重しろ(無辜)

 

502: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:34:30 ID:2PrP3bJI0
水瀬はギャグイベ担当でお願いします
ギャグイベなら多少おかしいところあっても許せるし

 

509: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:36:56 ID:5j51lAEM0
シェヘラ幕間は言うほど悪くないと思った
でもミミズの騎士はクソ

 

511: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:37:46 ID:O69nLwKg0
マシュからギャラハッドが抜けた今
マシュがランスロットを貶すはずがないというのが
水瀬はわかっていないようだな

 

521: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:41:26 ID:WFZNNS720
>>511
夏に不審者として襲われなかったっけランス
実際のところどうなのか謎だな

 

527: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:43:12 ID:O69nLwKg0
>>521
マシュがランスロットを襲ったことはないと思うが…
マシュはランスロットだとわからなかったようだが
ランスロット含む円卓を襲ったのは牛若だし…

 

530: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:44:40 ID:OU47Uee.0
>>521
不審者と間違ったのは牛若でマシュはその時いなかったような?
グラサンラメ紫パンツをランスロット卿とは認識出来ていなかったが一応良好な受け答えだったはず

 

532: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:45:09 ID:WFZNNS720
>>527
>>530
そうだっけ
さすがに忘れてるなあ

 

524: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:42:13 ID:jB3ib7b.0
>>511
でもルルハワでイェーイイェーイってやってたランスロットは
ミミズの騎士扱いでも仕方ないなと思うよ

 

512: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:37:49 ID:OU47Uee.0
コロンブス幕間書いたの水瀬だと思うけどあれはすごい好きだな

 

514: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:39:13 ID:Fi3ovfAQ0
不評だけどアガルタ好きだよ
設定は確かに粗だらけだろうけど
あと魔神柱が唐突なラップもあれだけど
勢いあったしラピュタがどーんときて
ドーンと解決した勢い好きだよ

 

517: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:40:26 ID:84LLyjiUO
めておの幕間は全体から見て満足度高い(アビー、キルケー、シバにゃん、ナタ)

 

519: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/10/15(月) 21:40:53 ID:wo9nBg7.0
語り部さんの幕間良かったと思うよ
そりゃ確かに >>>>>>> を最初に見たときは面食らったけど