【Fate/GO】外国人によるサーヴァントの呼び方(愛称・略称) 海外のあだ名も面白いな

786: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:17:06 ID:2mS83.mE0

外国人によるサーヴァントの呼び方(愛称・略称)
http://oudoon.blog.fc2.com/blog-entry-34.html

海外のあだ名も面白いな
Ricemanで笑う

 

789: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:25:00 ID:7WkiyNRI0

・ナーサリー・ライム
「Loli Book」

だいたい合ってる

 

790: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:28:15 ID:Ji94teBI0
日本人はLとRの区別がつかないとか言われてるんだろうなあ、きっと
否定できないのが悔しいが

 

793: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:38:38 ID:cPs5W3ew0

にゃたらんて
にゃたらんて!!!

やばい、これはやばい
俺の中でなんか革命した!!

 

796: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:48:11 ID:7WkiyNRI0
オジマンがオジーってなんかいいなあ

 

798: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:52:00 ID:QBe1HiQQ0
あだ名はこっちのが詳しいかも
前も貼った気がするけど
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/FanNickname/FateGrandOrder

 

814: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 06:12:42 ID:LyzxkCkA0
>>798
アストリアは字面がひどい
尻王よりズブっとくる

 

816: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 06:26:59 ID:vxrq8tn20
>>814
ナニがズブッと逝くんですかね

 

827: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 08:14:33 ID:YSmv.Mw60
>>798
トリのヘルシェイク矢野笑った、ポプテピピックが残した爪痕は深い
でもその前のFour Horsemanって誰のことだろ、その前にキャバルリィってあるから騎士的な感じか分からんが
ケイローン?でもアサシンとかライダーとか書いてあるんだよなそんなの当てはまる奴居たっけ?

 

829: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 08:43:52 ID:dmSKmkQc0
>>827
Cavalry or Horsemen for the Rider, Caster, Berserker, and Assassin classes, stemming from the “Four Horsemen” name of the events that benefit them.
4騎と言われる騎術殺狂をCavalryもしくはHorsemenと呼ぶ
じゃないのか

 

799: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:55:52 ID:jL/nqJFk0
Gorilla…

 

800: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 03:58:48 ID:Z4W7KZ2c0
術ニキのニコラス・ケイジは笑う

 

801: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 04:16:42 ID:egrulQpk0
じいじ呼びの輸入はやめるんだ

 

802: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 04:19:48 ID:vBRCgRKA0
渋のネロの外人絵のタイトルがやたらumuってのが多いのはそのまんま渾名になってるからなのね

 

803: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/06/26(火) 04:25:51 ID:QBe1HiQQ0
「日本ではこう呼んでる」の解説が大真面目で面白いんだよね
ボブとかくんちゃんとか